Carte Blanche à Cinérail

3 novembre 2011 4 03 /11 /novembre /2011 18:27

Carte Blanche à CinéRail
Soirée d’Ouverture du Festival du court métrage de Namur

Le Festival du court-métrage de Namur propose lors de sa prochaine édition, une Carte Blanche à CinéRail, le 15 novembre à 20 h.
Cinerail will be present at the Short Film Festival in Namur, Belgium, with "Carte Blanche" on the 15th at 08:00 PM.

Au programme : 5 films primés lors de la 19è édition de CinéRail, à Paris :
Screening : a few selected awarded films from the 19th Cinerail Competiton, in Paris :

God's Fools, d'Anton Blajer

Australie - 15 min – 2010 – Grand Prix CinéRail 2011 / CineRail Grand Prix 2011
Jim est vraiment différent des autres : sur la plate-forme animée d'une gare, il observe quotidiennement et méthodiquement les trains...
Jim is really different from the others: on the lively station platform, he observes the trains methodically on a daily basis...

Shrapnel, de Robert March
Royaume-Uni - 11 min – 2010 – CinéRail d’Or de la Fiction 2011 / Golden CineRail for Fiction
Un ancien combattant rencontre une jeune fille dans le train... par hasard ?
An ex-serviceman meets a young girl in the train... by chance?

São Paulo além das horas - Sao Paulo au-delà de l'heure – d’ Eliane Coster,
Brésil - 10 min – 2009 - CinéRail d’Or du Documentaire 2011 / Golden CineRail for Documentary
Comment la perception du temps a changé à Sao Paulo au long des années...
How the perception of time has changed in Sao Paulo over the years...

DA-18, de Martin Groezinger
Allemagne - 4 min – 2010 - Prix CinéRail de la meilleure animation / CineRail Prize for the best Animation
Qu'arrive t-il quand la routine, scrupuleusement planifiée d'un vieil homme, est perturbée par une petite fille ?
What happens when an old man’s meticulously planned routine is disturbed by a small girl?

Traiettorie invisibili, de Luc Walpoth
Suisse - 14 min – 2010 - Mention Spéciale du Jury 2011 / Special mention of the Jury
Un vieil homme étrange et séduisant voyage, et en voyagant, raconte son histoire d’amour. Mais sa narration change au gré des rencontres.
A strange old and seductive man travels, and whilst travelling, narrates his love story. But his narrative changes as meetings dictate.