Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
19 août 2006 6 19 /08 /août /2006 22:46

Le film qui personnellement m’a le plus touchée … le mot choquée ne serait pas trop fort, est un film de guerre peut-être oublié, parce que « pas vraiment spectaculaire », mais selon moi horrifiant …  le plus dur, le plus impressionnant  de tous les films de guerre que j’ai vus.

 

Johnny got his gun (Johnny s’en va-t-en guerre)  de Dalton Trumbo.

L’histoire d’un jeune homme de vingt ans, durant la première guerre mondiale.  Déchiqueté par une mine ou une grenade, je ne sais plus, réduit « à l’état de morceau de viande » … qui n’a plus ni bras, ni jambe, ni … visage … et survit dans un monde fantasmatique … Hallucinant récit écrit par Dalton Trumbo dans la fièvre des années de crise, après une des guerres  les plus meurtrières de tous les temps et à l’aube de l’une des plus décisives pour l’avenir de l’humanité. Le livre paraîtra en septembre 1939. C’est le texte le plus insoutenable que j’ai lu sur le sujet.

Un livre unique, le seul ayant à ma connaissance atteint cette limite, qui connaîtra évidement, un destin tout différent de celui d’un « chef d’œuvre ordinaire » …

Considéré, utilisé, censuré, interdit, sont les adjectifs qui résument le mieux la carrière de cette « arme de pacifiste ». Etat qui confinera  bientôt à celui de Traitre, dans une Amérique bouleversée, pour longtemps. Qui ne lui pardonnera pas son engagement pour la paix, incapable de digérer cette sorte de réquisitoire contre les fléaux qu’elle-même génère …

Après avoir subi les foudres du MacCartisme et été mis au ban de la société ,  Trumbo retrouvera son honneur et un travail de scénariste. Hollywood finit par le reprendre en son sein mais personne n’osera jamais mettre en scène cet  épouvantable  spectacle.

C’est en 1970, trente ans après l’avoir créée, que Dalton Trumbo donne le premier coup de manivelle. En 71, c’est le choc. En pleine guerre du Viet-Nam, il remet ça ! Le film sort sous les huées des uns et les bravos des pacifistes … au-delà de la politique c’est un magnifique  plaidoyer pour la dignité humaine. Au-delà de la mort, c’est une description de l’indescriptible … le mot chef d’œuvre est faible, âmes sensibles s’abstenir … quant aux autres … ceux qui déclarent des guerres, surtout, à voir absolument.



Partager cet article
Repost0
19 août 2006 6 19 /08 /août /2006 22:38

 

La souffrance et la mort, c’est pas la joie !

Pourtant, ces moments les plus difficiles de la vie ont inspiré à de nombreux cinéastes des images sublimes. Attention, je ne dis pas « de belles images ». Je dis des images fortes, puissantes, parfois insoutenables. Sublime … du latin sublimis, « haut », destiné à élever l’esprit …

La Guerre par exemple, est le saviez vous un sujet très prisé du public, et pour cause, cela semble être l’occupation principale des hommes, depuis la nuit des temps …

Surexploitée à l’écran, la guerre ? En tous cas, cinéma et télévision regorgent d’images sur la question. Mais toutes ces histoires,  empruntées à la grande Histoire, servent-elles pour autant de leçon ? Pédagogiques, les films de guerre ?

En tous cas, ça rapporte ! Les producteurs ne s’y trompent pas : exorciser les démons est un commerce florissant. (y a qu’à voir les films d’horreur, autre valeur sûre).

Les auteurs quant à eux s’en servent souvent comme toile de fond pour exalter des sentiments tels que le courage, la compassion, le don de soi. Ou dénoncer une humanité encore trop souvent à la merci de ses plus bas instincts. Qu’ils rapportent des faits authentiques, qu’ils servent de décor, de point de départ à une intrigue policière ou romantique, les films de guerre offrent une palette riche de sentiments et de comportements … amènent parfois, c’est vrai à réfléchir sur de grandes questions, éthiques, historiques, sociales …

 

Quelques exemples de ces films qui, au-delà de l’action, des explosions, des larmes et cris qui nous fascinent, à notre corps défendant pour les plus pacifistes d’entre nous, ont apporté à mon sens un peu plus qu’un simple spectacle …

 

 

En attendant, avec impatience, le prochain film de Clint Eastwood, Flags of our fathers   adaptation du roman de James Bradley , Flags of our Fathers : Heroes of Iwo Jima. Livre qui retrace l'histoire de six soldats ayant participé à la sanglante bataille d'Iwo Jima en 1945, épisode incontournable la Seconde Guerre Mondiale. Originalité du projet, et beau geste à mon avis, Flags of our Fathers relate la bataille à travers le point de vue américain et sera suivi, dans un soucis d'impartialité, d’un second film, Red Sun Black Sand, montrant cette fois le point de vue des Japonais.  

                      DreamWorks Pictures

Clint Eastwood (photo de tournage). DreamWorks Pictures   Clint Eastwood (réalisateur) Jesse Bradford (photo de tournage). DreamWorks Pictures

 

Le 25/10/2006 à 17:16
What a damned good job, Clint ! (Quel putain de sacré bon film!) ai-je envie de dire en sortant de cette salle. Pourquoi vous livrer ainsi ma réaction à chaud? Parce que ce genre de film prend aux tripes, ou n'a aucun effet. J'en connais qui n'y verront qu'un "film de guerre" de plus dans la longue liste des plus ou moins bons hommages aux combattants, tous morts inutilement la plupart du temps ... Après l'Upercut "Million Dollar Baby" on se demandait où Eastwood allait encore pouvoir frapper pour faire mal. Ce type qui a été longtemps une "figure d'Hollywood", qui incarne à merveille le "Rêve Américain", vient de "remettre les pendules à l'heure" en démystifiant l'image du Héros dans ce magnifique pays de la Liberté qu'est l'Amérique,tout en lui rendant hommage. Il dénonce à merveille l'ambiguïté d'une humanité composée d'individus prêts à l'ultime sacrifice manipulés par une "frange cynique et dévastatrice" (encore au pouvoir dans de nombreux pays actuellement). Et démontre avec un talent effrayant le pourquoi des guerres continuelles et fratricides que se livre sans cesse à elle même une espèce, qui si elle n'y prend garde, va se mettre tout prochainement en voie de disparition. La reconstitution est tout simplement hallucinante. L'esthétique, la mise en scène, la musique, en vrac tous les éléments, sont là pour faire un chef-d'oeuvre. Mais mieux que ça, Easwood nous ramène en arrière, presque à l'époque, où certains ont osé espérer que c'était "bel et bien la dernière, cette guerre". On aurait tant aimé que le film sorte à ce moment-là . Mais est-ce que ça aurait changé grand chose ? Pas plus qu'aujourd'hui. Malheureusement, le talent ne suffit pas à faire réfléchir les politiques. Lequel déjà a dit :" La guerre est une chose trop sérieuse pour la confier aux militaires." ? Clint, répond lui,à sa manière, qu'il faut bien quelques soldats pourtant pour faire durer la Paix, quand ils seront parvenus à la faire triompher.Fort réussi. J'ai hâte de voir la suite. Domibleue

  Affiche française. Warner Bros. France                  Affiche américaine. Warner Bros. 



Partager cet article
Repost0
14 août 2006 1 14 /08 /août /2006 19:24

    Dans le même ordre d'idée ... vingt ans plus tard, Nicolas Vanier nous invitait à partager quelques heures de la vie du Dernier Trappeur.Norman Winter. TFM Distribution

Norman Winter. TFM Distribution

      Norman Winter. TFM Distribution

                                      Très réussi aussi !



Partager cet article
Repost0
14 août 2006 1 14 /08 /août /2006 19:09

Nous partageons la planète avec eux ....

  " Je pense au delà de mes petites aventures, mes craintes. Toutes ces petites choses qui semblent si grandes, loin pourtant de ce qui est vital.

Ce que je dois atteindre et obtenir, est bien plus simple. Car il n'y a qu'une chose qui vaille la peine : une seule "grande chose", la seule chose : Vivre. Voir le jour superbe se lever, et la lumière innonder le monde..."

                                                 vieille chanson Inuit.

C'est en substance ce que dit ce chant légendaire (j'espère que la traduction est assez fidèle). Le Peuple Inuit aime à communiquer de cette manière. Les loups aussi, chantent ...

Le 20 août prochain Arte rediffuse un film superbe Un Homme parmi les loups. Récit d'une expérience vécue ...

A ne pas manquer!

En savoir plus sur http://espace.inuit.free.fr/index.html



Partager cet article
Repost0
13 août 2006 7 13 /08 /août /2006 21:25

Vue de l'espace ou "de l'intérieur" ... notre monde est superbe, magnifique ...

Bac Films             

Bac Films

certains s'en préoccupent http://www.waterkeeper.org/



Partager cet article
Repost0
13 août 2006 7 13 /08 /août /2006 20:25

Le Monde, il est devenu "un village" ... une île ?

Au milieu d'un océan d'étoiles, voilà ce que pourrait voir un voyageur venu de l'espace...

A l’UNESCO : le tour du monde en 600 mètres

L’exposition « Belle île en ciel », organisée par l’UNESCO à l’occasion de son 60e anniversaire, va permettre d’accomplir un voyage autour de la terre, à partir d’images satellitaires reproduites à l’échelle du millionième. Inaugurée le 29 mars (17h) par Koïchiro Matsuura, Directeur général de l’UNESCO, Jean-Jacques Dordain, Directeur général de l’Agence Spatiale Européenne (ESA) et Jean Mallot, Président du Parc européen Vulcania, cette manifestation permettra à ses visiteurs de réaliser, du 29 mars au 4 novembre 2006, un tour du monde en 600 mètres, tout autour du siège parisien de l’UNESCO. L’exposition - qui a bénéficié du soutien de l’ESA, du Parc européen Vulcania, de PlanetObserver, de Spot Image, de la RATP et de L’Express – doit permettre de prendre conscience de la fragilité de la planète Terre. La frise, issue de la base de données de PlanetObserver, sera accompagnée de 60 tableaux illustrant les grands défis que pose à l’humanité la protection de son patrimoine, qu’il s’agisse de la gestion du cycle de l’eau, la biodiversité, la pollution, la déforestation, le réchauffement climatique, la gestion des catastrophes naturelles, mais aussi de l’éducation, la communication, le dialogue des civilisations et la préservation des cultures humaines…

Informations pratiques :
Exposition sur les grrilles de l'UNESCO jusqu'au 04 novembre 2006 (place Fontenoy, avenues de Lowendal, de Suffren, de Ségur et ed Saxe)
Métro : ségur ou Saint François Xavier.

   www.unesco.org  

                                 

Un voyage extraordinaire à deux pas de chez soi (pour les parisiens) et à ne pas rater pour les touristes de passage à Paris. Un tour du monde étonnant, instructif, des images  qu'on n'a vraiment pas l'occasion de voir tous les jours !

Fondre sur son pays comme un oiseau, mieux, s'envoler plus haut encore et admirer du ciel les paysages les plus étranges, les créations de l'homme et les concéquences peu engageantes de ses actes les moins réfléchis ...

 

Photos "géantes" ... dans tous les sens du terme. A voir absolument ... (jusqu'au 4 novembre).

                                                                   

et toujours

http://www.hubertreeves.info/ 



Partager cet article
Repost0
31 juillet 2006 1 31 /07 /juillet /2006 23:39

Forum International des Peuples Autochtones Unis

 

du 19 au 25 juin 2006 à Pau

 

 

 

 

« Le Forum International des Peuples Autochtones Unis a été inauguré ce matin avec les messages des Femmes de la Paix. Mme Rigoberta Menchu Tum, Prix Nobel de la Paix en 1992, était présente lors de la cérémonie d’ouverture, entourée d’autres femmes autochtones, ainsi que des enfants des écoles paloises qui ont chanté en leur honneur. Un chant occitan, interprété par Escota Si Plau, a également représenté la culture locale. » pouvait on lire sur le site internet du Fipau destiné à informer le public sur cette extraordinaire manifestation, première du genre en Europe et peut-être même au monde. (http://www.fipau.org/ )

Le Forum, destiné « à mettre à la disposition des peuples autochtones de la planète tous les moyens de communication existants pour qu’ils portent et partagent leurs messages et leur culture dans le monde entier. » s’est ouvert ce matin-là sous les meilleures auspices, accueillant plus de vingt délégations de peuples indigènes, augurant de palpitantes rencontres et des échanges de grande qualité. Pourtant, le soir même, le tonnerre a grondé et le ciel a déversé des torrents de pluie sur la ville, inondant, terrifiant, obligeant à annuler le premier concert  …

 

 Fipau ciel gris mais envie de rencontres

 

un ciel gris mais une furieuse envie de rencontres

 

Journal de bord :

Mardi 20 juin.

C’est sans doute le déluge qui s’est abattu sur Pau, au tout début du Forum International des Peuples Autochtones Unis, qui explique l’aspect clairsemé du public dans la grande Salle des Ambassadeurs lors des deux pourtant passionnantes tables rondes de l’après-midi.( Droits de l’homme : pour une conscience collective face au danger du racisme et de l’exclusion – Médias autochtones … émergence de l’autre voix/voie)

Gageons que l’audience augmentera vite au cours des prochains jours car il faut bien comprendre l’enjeu de ces rencontres.

 

 

Si la Ville a choisi  d’insister sur le côté festif de l’évènement, en présentant les concerts, exceptionnels, à grand renfort de publicité et par le biais de son bimestriel gratuit Pau Magazine, il faut souligner le rôle essentiel  des expositions et  tables rondes.

Le festival du film autochtone, les divers spectacles et activités, proposés gratuitement aux visiteurs, sont autant  d’occasions d’apprendre … et d’échanger. Quelle magnifique initiative ! Et dans cet environnement multilingue, où se côtoient avec bonheur autant de cultures différentes relayées par des traducteurs affairés, je pèse mes mots. Je trouve admirable cette idée de réaliser enfin, ce que nous sommes nombreux à attendre depuis des années : une réflexion vraie et sincère sur la meilleure manière de vivre ensemble. Tous ensemble ! Sans exclure le point de vue, crucial à mon humble avis, de la population d’une bonne partie de la planète ; on se demande pourquoi, quasiment ignoré depuis des siècles. Ce qui est plus que triste. Dangereux.

Car ce point de vue, méprisé au nom de je ne sais quelle soit disant civilisation du progrès, recèle un tel bon sens, qu’il a une chance, si on veut bien enfin l’étudier sérieusement, de nous « tirer tous du pétrin ». Il est encore temps de réagir pour aider notre monde en souffrance, pour cause de développement effréné, à se relever. A reprendre des forces. Si seulement les décideurs, voulaient bien écouter la voix de la sagesse. Celle de ces peuples qualifiés  souvent avec plus ou moins de condescendance de « premiers » ou « primitifs ». Termes qui seraient acceptables sans la connotation péjorative entendue par la plupart de leurs utilisateurs. Comme si ces « premières personnes » à avoir compris l’aspect essentiel du respect d’autrui et de son environnement,  devaient être considérés comme … quoi ? des êtres immatures ? des imbéciles ? pire : des manuels scolaires du début du siècle dernier les qualifiaient encore d’inférieurs. Alors que dans leur simple et intelligente gestion des ressources, ces gens, dont nous devrions tous être fiers de partager les gènes, nous montrent sans forfanterie aucune,  qu’ils sont bien plus aptes que les « tenants du pouvoir » actuels, à réfléchir sur une des plus graves questions de notre époque. Et voyez comme ils ne sont pas rancuniers. Dans leur immense sagesse, ils viennent nous proposer d’en discuter tous ensemble ! Comment après cela refuser de s’impliquer dans la recherche d’une solution durable pour le développement d’une humanité harmonieuse, consciente de ses disparités au point d’en faire les atouts d’une partie rude à jouer …

Car cette convention qui se tient en ce moment à Pau, doit déboucher sur un texte qui présentera « un projet commun pour tous les peuples, aux Etats, dans les différentes organisations internationales de droits de l’Homme, comme les Nations Unis, l’OEA … » (Fredy Alvarado –Porte parole kichwa, Equateur).

Et on a l’occasion de voir ça ! Aidons nous les uns les autres, bon sang !

 

             Merci à Kamawak pour cette initiative

 

 

             

 

 

 

 

Mercredi  21,

Je rattrape mon retard sur Internet : que s’est –il passé hier que je n’ai pas eu le temps de voir ?

« Le Mandala a également fait l’objet d’une inauguration au sein du Palais Beaumont. La réalisation d’un mandala est ponctuée de rites : la cérémonie d’ouverture est une prière, une bénédiction. Amitayus est le mandala qui sera réalisé à Pau ; son nom signifie temps infini. Cette réalisation s’annonce comme une rencontre unique, qui apportera une grande bénédiction à la ville toute entière puisqu’il lui sera dédiée. » 19/06

 

 

 

« Après la pluie, le beau temps... Petits et grands se sont rassemblés autour de Patricia Ackin, dans l’enceinte de l’Auditorium de Vigny, à la découverte des contes de Colombie Britannique, tandis que Rita Mestokosho et Thaayrohyadi animent la conférence junior sur la gestion des forêts dans le monde. » 20/06

 

 

 

J’assiste aux tables rondes, sacrifiant un film ou deux et vice versa, c’est le seul reproche que je ferais aux organisateurs, la programmation impose des choix cornéliens. (Ils en prendront note plus tard en m’expliquant que pour des raisons techniques…)

Je conçois aisément que cela soit difficile et je me console en vaquant ici et là entre le Palais Beaumont et le Parc où je ne sais pas toujours où donner de la tête !

 

 

   Fiapu-yourtes.jpg

Le temps passe si vite et les rencontres sont incessantes … associations, artistes, simples quidams … c’est vraiment un festival de rapports humains ! Je savoure chaque instant avec la gourmandise d’une enfant de dix ans ! J’ai le même âge que ma fille aujourd’hui, ou est-elle finalement devenue plus âgée que moi (elle en a onze) ? Je l’ai débauchée, fait faire l’école buissonnière, pour qu’elle voit ça ! Et je n’ai aucun regret ! Elle se délecte elle aussi des échanges aux quels elle assiste… consciente de partager des moments d’une rare intensité avec des personnes exceptionnelles…

Chaque personne semble exceptionnelle dans cette enceinte en ce temps précis.

Nous apprenons ensemble à partager un temps un peu différent de celui qui fait notre ordinaire…

un partage de cultures

 

Jeudi 22

Je me repose encore sur Internet pour rassembler mes esprits  et faire le point :

« Hier soir, les aborigènes de Descendance et les touaregs de Désert Rebel ont fait trembler la Grande Scène du Parc Beaumont, au son du didgeridoo et des guitares électriques. Un mélange culturel détonnant ! Junior Cony, en guest, a clôturé la soirée en improvisant des mixs dub sur sa platine. »

 

 

 

 

 aujourd'hui, c'est avec les indiens d'Amérique qu'ils dansent

 

 

 

 

 

Les tables rondes m’entraînent sur la piste de L’homme : ami ou ennemi de la Terre puis vers le Partage des savoirs autochtones… les débats qui suivent sont passionnants.

 

Photo066.jpg


Photo067.jpg


 

 

 

Les jours filent, nous ne pourrons pas rester jusqu’à la fin… je repousse notre départ à la dernière limite afin de profiter pleinement. Ce jeudi est riche de spectacles et d’animation. Le concert du soir réunit Les Haïda, que nous avons rencontrés dans la journée, des artistes canadiens, que nous avons vus dans un film, une soirée spéciale Canada, un pays qui m’est cher. C’est sous la pluie qu’elle commence, mais le public vient quand même …

 

 

Photo033.jpg

 

 

 

 

 

je rencontre avec joie Alain Superbie et Benoît Reeves qui présenteront un spectacle audiovisuel préparé par son père

Hubert Reeves

 

http://www.hubertreeves.info/ 

 

 

 

 Mal de Terre  (http://www.hubertreeves.info/spectacles/maldeterre.html  

demain à l’auditorium de Vigny . J’avais eu la chance déjà de le voir et je m’étais promis de partager cela aussi, avec ma fille. Pas étonnés mais heureux de mon enthousiasme, les deux compères me donnent rendez-vous pour un lendemain des plus enrichissants. Un de plus … 

 

Vendredi 23

Le débat qui suit la projection de Mal de Terre porte sur la crise environnementale dans laquelle est plongée cette humanité qui cherche aujourd’hui, et ici, des solutions pour s’entendre, se comprendre … Je trouve le spectacle tout à fait à sa place ! Encore une fois les échanges en disent long … Après avoir admiré des images merveilleuses, les questions fusent et les opinions se confrontent … ( effet de serre, réchauffement, avenir de l’espèce humaine).

http://www.hubertreeves.info/ 

 

 

 

 

Il me faudra bientôt quitter tous ces gens … j’aurais aimé que plus qu’un forum, ce fut un village qui s’établisse … un endroit où retrouver à tout moment cette faculté de se poser les bonnes questions … d’explorer différentes pistes, ensemble … Mais la vie est un voyage, c’est sans cesse en mouvement qu’on apprend …

 

La dernière table ronde à laquelle je peux assister porte justement sur le Nomadisme : le propre de l’homme ? J’y puise la force de « rentrer » … eh oui, le travail m’attend ! fini les vacances …  Nous repartons vers le quotidien, ragaillardies.

Une lueur d’espoir s’est allumée à Pau au tout début de l’été … puisse-t-elle briller longtemps, en dépit des nombreuses intempéries …

 

 

Samedi 24, Dimanche 25,

Je n’étais pas là … je me précipite sur le site … quelles nouvelles ?

« TRYO était à Pau hier, à la plus grande joie des Palois ! Le reggae a résonné dans le Parc Beaumont jusque tard dans la soirée pour porter des messages de paix et de solidarité. »

 

« Les jours se suivent mais ne se ressemblent pas... Le Parc Beaumont est la scène d’échanges culturels spontanés entre gens de tout horizon. Les uns sifflent, les autres jouent, d’autres encore sculptent ou tissent, au gré des envies de chacun. Initiation au didgeridoo avec les Aborigènes, danses sioux-oglala et hoops dance avec Willey, Quentin et Li, massages de Thaay, l’atelier jeu du monde avec Viviane, le jus d’hibiscus au stand d’Handicap Casamance... Malgré un temps plutôt maussade, tous les ingrédients sont là pour susciter la curiosité et l’enthousiasme ! »

 

« Durant toute la semaine, les délégués des peuples autochtones présents à Pau se sont réunis dans le cadre de la Convention de Pau. Ils ont tous ensemble rédigé la future Charte de Pau, afin de faire entendre leurs droits, et dont le contenu est dévoilé à la presse en ce moment même. »

 

 

 

 

 

 http://www.fipau.org/ si vous voulez plus d'infos, n'hésitez pas !

http://www.amities-franco-lakota-dakota.com/ 

DB

 

 

 

 



Partager cet article
Repost0
19 juillet 2006 3 19 /07 /juillet /2006 18:30

La saison 9 s’achève sur une bataille époustouflante qui n’a rien à envier à Star Wars. Laissant en haleine une horde de fans désespérés à l’idée de devoir patienter pour savoir comment nos héros vont venir à bout de ces abominables Oriis, horribles méchants … nul doute pourtant qu’ils finiront par les vaincre ! Jusqu’à l’arrivée de nouveaux … problèmes ! L’heure d’un bilan fort positif sur cette saison « de tous les dangers » puisqu’elle s’est déroulée sans celui qui avait été en quelque sorte l’âme du programme depuis son « lancement », Jack O’Neill. Mission accomplie, en dépit de cette absence, le show a continué et conservé tout son attrait au prés du public.

Nos valeureux défenseurs de la Terre n’ont vraiment pas de souci à se faire… leur survie étant directement lié au désir de leurs fans de les voir revenir sur leurs petits écrans. C’est parti pour la saison 10 depuis le 14 juillet sur SCI FI Channel et bientôt sur M6 … quant  à la saison 11, elle est en préparation, contrats signés, scripts en cours d’écriture … Tout va bien pour notre série préférée … Il se murmure même qu’un certain O’Neill pourrait bien réapparaître au détour de quelques épisodes … Chouette ! Il nous manquait ! Mais vous êtes-vous demandé pourquoi STARGATE SG1 avait tant de succès en France ?  Et bien, moi j’ai un semblant de piste … suivez moi :

Derrière ces visages adulés se cachent des comédiens de talent.

Hélène Chanson-Sam Carter       Edgar Givry-Jack O’Neill       William Coryn-Daniel Jackson     Thierry Mercier-Teal’c

   

             LES VOIX DU SUCCES

              Si celles du seigneur sont, dit-on, impénétrables, les voies du succès recèlent quant à elles quelques secrets … de Polichinelle. La recette est au fond toujours la même et d’une simplicité déconcertante :                   -    beaucoup de travail,

-         une furieuse dose de passion et,

-         ingrédient principal, le plaisir.

Car si l’on vient réfléchir aujourd’hui sur le succès de STARGATE en France c’est bien parce cette aventure procure tant à son auditoire qu’à ses créateurs, un immense plaisir.

Présent semble-t-il à tous les maillons de la chaîne de fabrication, c’est bien le bonheur de travailler ensemble qui fait la force de « l’entreprise Stargate SG1 ». De la création par des scénaristes inspirés à la récréation des spectateurs qui visionnent un programme à la fois intelligent et distrayant. En passant par tous les acteurs du projet, et quand je dis acteurs, je ne pense pas qu’aux interprètes des personnages visiblement heureux sur le plateau. Je pense à tous ceux qui travaillent dans l’ombre avec le même engouement. Techniciens, metteurs en scène, producteurs, adaptateurs et … acteurs de doublage…  L’esprit de franche camaraderie qui règne dans le studio où oeuvrent  ceux que j’ai eu le plaisir de voir travailler à la post-synchro d’un épisode de la saison 9, à Paris, en est une preuve flagrante.

Accueillie par le sympathique trio Daniel Jackson-Teal’c-Baal  alias William Coryn, Thierry Mercier, Bruno Rozenker, j’ai assisté  à un véritable show dans le show. L’ambiance est chaleureuse, les comédiens s’amusent. Leurs propositions personnelles sont volontiers prises en compte, même si le directeur artistique reste bel et bien un chef d’orchestre implacable. Ici celui qui tient la baguette est Philippe Chatriot, fidèle directeur de plateau depuis près de dix ans.

La pause est courte à midi mais nous laisse le temps d’échanger quelques mots au cours d’un « déjeuner lance-pierre » :

Dom : Les fans seraient curieux de savoir si vous avez déjà rencontré vos alter-égos les uns ou les autres ? Connaissez vous leur sentiment sur la version française qui leur vaut ici un franc succès ?

Tous les trois : A notre connaissance il n’y a qu’Hélène (Hélène Chanson- Sam Carter) qui ait rencontré « son double ». Elle avait l’air satisfait. Les acteurs de la série sont conscients de leur succès en France, et parfois un peu dépassés … ça leur fait plaisir, bien sûr. Mais nous on ne les a pas encore rencontrés … peut-être un jour …

Dom :Et vous ? Quel est vôtre sentiment ? Que pensez vous de l’histoire ? Etes vous fans ?

William : c’est une excellente série, l’histoire est originale et ça foisonne de rebondissements !

Thierry : Plus ça dure, mieux c’est ! Les personnages sont attachants, moi j’aime bien Teal’c.

Bruno : Evidement nous leur souhaitons longue vie ! Je brûle de savoir si Baal, qui est un méchant, survivra dans la prochaine saison !

Quand j’avoue à Bruno que Baal est mon méchant préféré, et que si je n’étais pas déjà amoureuse d’O’Neill, je me serais bien laissée séduire,  il avoue sa fierté.

Bruno : Normal, il a une voix à faire tomber !

Dom : William, j’admire votre travail depuis de nombreuses années. J’ai entendu votre voix si souvent sur le visage d’un autre. Comment entre on dans « la peau d’un autre » ?

On a tendance à penser qu’il est plus difficile de faire passer l’émotion quand on n’est pas « dans l’action ». Stargate est pour le moins une série d’action. Comment parvenez vous à vous fondre aussi bien dans le personnage ? Daniel à qui vous ne prêtez que la voix, peut-il prétendre prendre autant de place qu’un personnage incarné sur scène ou sur un plateau ?

William : Ce sont deux exercices bien différents. En tant qu’acteur on construit un personnage quand on l’incarne. En tant que voix on doit se fondre dans la composition d’un autre. Plaquer sa voix sur un travail déjà effectué. On fait son possible pour ne pas le trahir.

Dom : Après 9 ans, cela doit être plus facile, parce que vous connaissez bien le personnage et le jeu de l’acteur …

Thierry : « En effet » … (Et c’est Teal’c qui parle, là)

Ces trois là s’avouent très à l’aise dans la peau de leur personnage respectif et le prouvent lors de la séance d’enregistrement à laquelle ils ont eu la gentillesse de m’inviter. Sous le sceau du secret, car rien ne doit transpirer de l’épisode en cours de doublage. Il règne une atmosphère de complot, c’est tout juste si je ne dois pas signer un formulaire de « non divulgation » … Tout cela avec force ironie et dans une bonne humeur évidente.

Quand je regrette de ne pas plus voir les comédiens de doublage eux même en vedette d’une série sur le petit écran français, William me rassure, c’est un métier qu’il aime.

William : La synchro est un métier prenant. Un projet en entraînant un autre on n’a pas le temps pour autre chose. Personnellement, une fois engagé, je me donne à fond.

William est aussi auteur et se charge de l’adaptation de South Park avec une « équipe de doux dingues » si j’ai bien compris. Très occupé donc par son métier de « voix », il n’exclut pas un retour sur scène : Acteur, c’est un métier à multiple facettes, tout est possible, mais il faut pouvoir se rendre disponible. Pour le moment, la synchro me donne beaucoup de travail et je m’y consacre entièrement. Demain, on verra.

On verra en effet plus tard. Pour les actualités de chacun il faudra avoir recours au Web ou les guetter au détour de films et téléfilms … bien écouter les séries où l’on aime les entendre au travers de nos héros favoris.

En souvenir de cet après-midi magique, passé dans le studio en leur compagnie, leurs adorables voix résonnant dans la tête, je veux encore remercier ces formidables comédiens pour leur travail admirable et le succès qu’ils font remporter à nos séries préférées ! Vous connaissez maintenant, hormis votre propre inclination pour cette série, le secret du succès de Stargate SG1 en France.

Si vous voulez en savoir plus sur les comédiens de doublage, il existe quelques sites web qui leur rendent hommage.

Dont  celui de l'excellente Gazette du Doublage

http://www.objectif-cinema.com/rubrique.php3?id_rubrique=0168

rencontres passionnantes, sous la direction de François Justamand et Thierry Attard...

on apprend plein de choses !

Personnellement j’aime bien RS doublage aussi,http://www.rsdoublage.com/  site bourré d'infos et d'interviews sympas.

Dom B.

Baal, « mon méchant préféré »…



Partager cet article
Repost0
8 juillet 2006 6 08 /07 /juillet /2006 00:01
Jonathan Livingston le goéland
Jonathan le goeland n'a qu'un rêve: voler. Voler toujours plus, toujours plus haut, toujours plus vite au grand dam des membres de son clan qui ne comprennent pas ses multiples experiences de plus en plus dangereuses. Jonathan decouvre bientot qu'il peut aussi voler la nuit. Tout heureux, il vient l'annoncer a ses pairs et pour toute recompense, il est banni. Mais ses aventures ne font que commencer dans le vaste monde des airs et de la connaissance.

Ecrit au tout début des années soixante-dix par l'arrière petit fils  d'un célèbre musicien, pilote de l'US Air Force, Richar Bach (publié pour la première fois en Angleterre en 1972) ce livre merveilleux a connu un glorieuse carrière. Dire que l'oeuvre est "planante" ... semble un peu facile, voire ironique ... c'est vrai qu'à cette époque ...

Mais vraiment, à la lire, comme à la voir, on constate avec bonheur qu'il n'y avait qu'un aviateur pour écrire une telle histoire. Peut-être aussi connu que le Petit Prince de Saint-Ex pour son caractère philosophique, cet oiseau-là en aura fait rêver plus d'un !

Le film de Hall Bartlett, sorti en 1975 a été un carton !  Je suis convaincue qu'il n'a pas été oublié. Je me rends compte chaque fois que j'en parle qu'il a laissé une trace en beaucoup d'entre nous. Même s'ils n'osent pas tous l'avouer ... de peur de paraître trop sensible ?

Pour ma part, je n'ai pas revu de film de cette qualité avant le Peuple Migrateur. Sur le plan technique s'entend. Les images des oiseaux en vol, les décors spectaculaires "vus d'en haut" ... la bande son devenue légendaire de Neil Diamond ... pour le reste ... il faut vraiment le voir! Je dois avouer ma préférence pour la version française, particulièrement bien réussie. Il était difficile de faire parler des oiseaux ...  Rendons hommage à ces voix si particulières qui résonnent encore dans mon esprit avec la force d'un ressac ... Jean Martinelli (en vieux sage) et surtout Yves Marie Maurin, en Jon, très convaincant qui conclut le film par ces mots :

"Le Chemin qui mène à la perfection et à l'Amour est au fond de nous. Regarde avec ton esprit. Prends conscience de ce qui est en toi depuis toujours. Fais usage de ta science. Enseigne-la, fais la partager. Et tu trouveras la voie de l'envol ..."



Partager cet article
Repost0
7 juillet 2006 5 07 /07 /juillet /2006 22:09
Ray Kinsella, fermier dans l'Iowa, entend soudain un soir d'orage une voix lui repeter: "Si tu le construis, il viendra...". Pere d'une mignonne fillette et compagnon d'une femme charmante, Ray a peur de finir comme son pere qui n'a jamais pu realiser le moindre reve. Aujourd'hui, il veut croire a l'impossible et est bien decide a suivre cette voix.



Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : La Vie Rêvee de Domibleue
  • : "Ne rien posséder et pourtant tout avoir ..." c'est une équation difficile à résoudre dans notre société de consommation. "Si la Réalité dépasse parfois le Fiction, c'est que le Destin a plus d'imagination que nous ..."
  • Contact

Equation Philosophique

"Ne rien posséder et poutant tout avoir ..." c'est une équation difficile à résoudre dans notre société de consommation. Seule peut-être l'imagination peut apporter la solution...  J'ai une proposition : modifions l'orthographe du second terme: "à voir". Voilà qui donne des perspectives ...

Ne Rien posséder et pourtant Tout à Voir ...

Conteurs d'histoires et spectateurs travaillent ensemble à chercher la réponse ... Bienvenue.

Que vous soyez cinéastes professionnels ou amateurs, auteurs ou lecteurs, simples spectateurs ou "créateurs" (entre guillements car nous sommes tous souvent plus créatifs que nous ne voulons l'admettre...) je vous invite à chercher avec moi la réponse.

Que nous la trouvions ou pas, n'a pas vraiment d'importance, ce qui compte c'est le nombre de pistes que nous aurons à explorer ...

Cheminons ensemble voulez-vous, c'est si bon de faire des rencontres ... et pour ceux qui auraient des doutes, si si, vous êtes bien sur un blog de cinéphile ... Disons ... sur un blog cinéphilosophique... Quand la magie de l'image et de l'imaginaire se combinent . Ah, le ciné  ... c'est aussi un bon moyen de philosopher ... il n'y a qu'à se promener sur les forums ... moi, ça m'éclate !

A bientôt, domibleue.

PS : le premier qui me demande ce que je fume ...

 

Bonne Lecture. Et n'hésitez pas à laisser des commentaires ! A bientôt.

Recherche

Mise en place

en travaux

 

Attention Travaux     

 

Vous voudez bien excuser l'apect un peu sommaire de certains articles, amputés de leurs illustrations au moment de la mutation entre Allociné et Overblog. Cela va me prendre encore un peu de temps pour tout relire et remédier au problème. Recherche des photos disparues (ou pose de nouvelles...)

                       En attendant, je sous souhaite tout de même une bonne lecture !

Archives

Ayez chaque jour, une petite ...

             Pensée ZEN

 

 

La pensée zen du jour

                                «Tourne-toi vers le soleil, l’ombre sera derrière toi.»
- Proverbe Maori -
                                                     Celle-là me plaît bien ...Que la journée vous soit douce ...

 

Chats Alors

 ilogo.jpg   "Si la Réalité dépasse parfois le Fiction, c'est que le Destin a plus d'imagination que nous ..."

Retrouvez moi sur Unification

artoff16220.jpg

  logo_unification_definitif_2012-66937.png